Treaba inca nu s-a terminat. Inca mai este de facut corectura. Mai lipsesc semne de punctuatie, litere in plus sau in minus, fraze cu sens greu de inteles. Textul trebuie "rafinat".
Va invit sa recititi textele traduse, sa vedeti despre ce vorbesc.
Cel mai bine ar fi sa ne organizam in echipe de cate doi. Cine se ofara sa corecteze textele traduse de mine? Eu le corectez pe ale lui, ei.

Foarte tare ! Multumim !
Chiar ma gandeam cand o sa pun unul si in bucatarie
Eu o sa vin personal, sambata.
Sper ca mai ramane cate ceva si pentru mine

Cat despre competitie, o accept oricand.

Imi place cum ti-a iesit galeria.
E mai placut fondul alb decat cel negru de la ei.
Felicitari !

Pai sunt aproape gata

Water condition & treatement l-a facut cineva ?
http://www.adana.co.jp/_e_products/water_index.php

Daca nu, da-ti un semn si ma apuc eu. Merci.

Am terminat si Notes vol.004 http://www.aquajournal.net/na/notes/004/index.html

Daca tot iti plac, ti le fac pachet. Ne intelegem noi
Adevaru-i ca si mie imi plac. Dar nu reusesc sa le exploatez aici.

Ale mele sunt de salcie pletoasa si par destul de rezistente. Acum sunt casante pentru ca sunt foarte uscate. Dar cand se vor imbiba cu apa cred ca vor deveni mai elastice.

Mai am in dotare si cateva crengi de genul asta:
Posibil sa le folosesc in detrimentul mangrovelor.

Hai ca o luati pe campii
E un subiect 'sensibil' si s-a mai dezbatut.

Eu unul nu am mai folosit ADA si vreau sa vad cum e.
Cat despre HQI. Parerea mea e ca 150W e mult. Iar daca o sa ma tina buzunarul o sa pun unul de 70W si o sa mai adaug si doua tuburi de 24W T5.
Andrei are dreptate cu controlul pe inaltime dar eu tin si la natura. Asa ca nu o sa irosesc diferenta de energie, chiar daca imi face lumina si in camera

Iar o lumina de calitate (gen HQI) nu face bine numai plantelor ci e mai placuta si ochiului.

Tom Barr?
El intotdeauna va incerca sa demonstreze contrariul

Notes 4 e in lucru la mine.
Sper sa-l dau gata diseara.

O zi buna tuturor !

Porcu wrote:Super poze . Sa ne tii la curent cum se va comporta "ariciul" in saptaminile urmatoare, mor de curiozitate.

Fii atent cu muritu' asta. Parca numai pisicile aveau 9 vieti
Si eu sunt curios cum se va comporta.
Unii sustin ca moare dupa ce infloreste. Ma tem si eu sa nu-l pierd. Ce e de facut oare?

Din pacate apa era putin incarcata de particole. Tocmai bagasem cateva pastile refertilizante.

Promisiune rezolvata

Nu e nici un experiment. Au folosit si altii Si oricum daca iau o decizie, imi asum raspunderea pentru ea. Stiu ca nu am cum sa regret decat daca nu-mi pun HQI
Dar nu e cam mult 150W pentru bazinul asta de 130 litri brut?

Daca mai poti astepta pana diseara si au fost cat de cat utilizabile pozele mele, atunci pot rezolva eu cateva din ele:

Fissidens fontanus
Eriocaulon Setaceum
Tonina Fluviatilis
Limnophila Aromatica

Adevarul este ca din toate acvariile fotografiate cu lumina proprie (nu cu blituri de studio) mi-au placut cel mai mult cele cu HQI. Felul in care cade lumina da nastere la niste umbre pe care nu le poti obtine cu lampi florescente.

Sunt din ce in ce mai tentat sa nu mai continui cu capacul...railor..

pc.ciprian wrote:deci eu zic si iti recomand din tot sufletu sa iti faci lampa suspendata din komatex nu face capac, nu strica frumusete de bazin arata super iar cea mica e si ea o scumpa
Buturugile arata criminal, d-abea astept sa fie gata sa vedem ce iese
personal as fi mers pe un stand negru sau gri sobolan, mai ales ca l-ai facut ADA-style

1. Lampa suspendata? Stiu. Si acum oftez. Voi porni acvariul asa cu capacul echipat cu tuburi T5, care e aproape gata. Dupa ce ma lamuresc cum e cu temperatura, praful si alte detalii in locuinta, in care m-am mutat de scurta vreme, o sa vad ce fac si in acest scop. In plus a trebuit sa pun intaritoare longitudinale la acvariu, pentru ca grosimea maxima a sticlei ultraclare e de 6mm in Romania. Nu importa nimeni sticla mai groasa. Daca renuntam la intaritoare trebuia sa fac acvariul mai mic. Nu sunt tocmai inestetice pentru ca le-am lipit dintr-un capat in altul si sunt din sticla ultraclara dar sunt totusi intaritoare...

2. Culoarea standului am ales sa fie cires pentru ca asa e mobilierul din living. Si apoi eu nu incerc sa imit produsele ADA, chiar daca m-am inspirat de la acestea la designul acvariului si a standului.

3.Buturugile (lemn de mangrove) sunt foarte frumoase dar inca nu le-am gasit pozitia potrivita pentru a le utiliza. Mai am ca alternativa, crengi uscate de salcie pletoasa, cu forme interesante.

Am doar trei, iar sotia e chiar incantata de cum arata noul acvariu si standul pentru el.