stiu ca e stupida intrebarea dar jetul sau locul unde iese apa din filtru trebuie sa fie in apa sau deasupra?

Oricum e bine (cu conditia sa nu iti sara apa din acvariu). Dar recomand cu caldura sa fie IN apa, iar jetul indreptat spre sus (oblic sau vertical) astfel incat suprafata apei sa fie agitata (sa se faca valurele mici). Aceste valurele ajuta la oxigenarea apei.

Preferabil SUB apa. Deasupra clipoceste.
Sunetul nu e deranjant atat in domeniul sonor cat in cel... simpatetic. Cu alte cuvinte: daca stai langa acvariu mai mult de cinci minute, iti vine... la toaleta. Stii, efectul e asemanator cu festa aia de tabara, cand torni apa dintr-un pahar in altul la capataiul unuia care doarme. Si respectivul ori face pe el, ori se trezeste si fuge la WC.

Nu este bine sa agite apa la suprafata ca daca folositi co 2 degeaba il aveti nu este de nici un folos ,iar un curent de apa prea mare nu face bine nici pestilor ,le creeaza obisnuinta

Ei, n-o lua nici asa!
Atat agitatia cat si curentul se pot regla. Nimeni n-a zis ca trebuie toate date la maxim!
In plus, trebuie sa aerezi chiar si in conditiile in care folosesti CO2. Daca ai pesti in bazin n-ai incotro.

multumesc.filtru il pun sub apa iar pt. aerare pun pompa de aer.

Man, daca ai filtru intern nu-ti mai trebuie si pompa. Filtrul face si aerarea apei. Sa le pui pe amandoua in acelasi bazin e ca si cum ai manca mamaliga cu paine.

stati ca sa inteleg si eu ...eu am un filtru cu burete care sta in acvariu si mai am o pompa externa (amandoua extrem de ieftine ) e ceva gresi in amplasarea lor?

Pompa externa de aer sau de apa ?

externa,din aceea banala ...f ieftina,pentru acvarii mici

fish_lover wrote:...eu am un filtru cu burete care sta in acvariu si mai am o pompa externa...

E bine. Nici nu pot functiona una fara alta. De obicei, cand spui ca ai burete bolborositor, se intelege automat ca e conectat la o pompa de aer.
Initial, am crezut ca ai si burete si powerhead. La aceasta varianta ma refeream ca e prisoselnica.